-
Attivita' extracurricolari.
النشاطات خارج المنهج الدراسي
-
Roger fa delle attivita' extra scolastiche. Il suo programma varia.
روجر) لديه بعض النشاطات الخارج صفية)
-
Niente lezioni, nessuna attivita', nessun divertimento.
.لا فصول ، لا نشاطات خارج المنهج، لا مرح
-
Ok, Tony, rileviamo del movimento all'esterno del fabbricato.
حسنا (توني)، هناك نشاط جديد خارج البناية
-
Hai troppe attivita' extrascolastiche questo semestre.
أنت تشترك بالكثير من النشاطات من خارج المنهاج هذا الفصل
-
Hai troppe attività extrascolastiche questo semestre.
أنت تشترك بالكثير من النشاطات من خارج المنهاج هذا الفصل
-
Ci sono molti poliziotti in azione fuori dall'hotel...
حسنا ، هناك نشاط غير عادي للشرطة * خارج الفندق
-
Il Regno Unito paga di più i propri regolatori, ma c’èancora molta attività “in e out”, e più di quanto non avvenisse inpassato.
وتدفع المملكة المتحدة للقائمين علي التنظيم فيها رواتب أعلى،ولكن يظل هناك قدر كبير من النشاط"الداخل والخارج"، وعلى نحو أعظم منالمعتاد.
-
Facciamo parte di un'organizzazione governativa segreta... ...che sorveglia e monitorizza l'attivita aliena sul pianeta Terra e oltre.
"نحن من "منظمة سرية مراقبة نشاط الكائنات الفضائية داخل وخارج الارض
-
L’attività bancaria totale fuori bilancio in Cina –composta dai crediti agli imprenditori edili (30-40%), agli entipubblici locali (20-30%) e alle piccole e medie imprese ( Pmi), aiprivati e ai mutuatari con prestiti ponte – ammontava secondo lestime a 17 trilioni di yuan nel 2012, all’incirca un terzo del Pil.
ويقدر إجمالي النشاط المصرفي خارج الموازنة العمومية في الصينــ والذي يتألف من الاعتمادات للشركات العقارية (30% إلى 40%)،والكيانات الحكومية المحلية (20% إلى 30%)، والشركات الصغيرةوالمتوسطة الحجم، والأفراد، ومقترضي القروض القصيرة الأجل ــ بنحو 17تريليون يوان في عام 2012، أو نحو ثلث الناتج المحليالإجمالي.